bluesign certification

The best outfits for Rolling Loud combine beautifully fashionable and super comfortable casual wear pieces to craft fabulous street, rap, 10 Best Sustainable Clothing Brands From Vienna. A textile product can either contain some materials (but not all) that meet the Bluesign criteria or fully meet the Bluesign standard by only using Bluesign certified components. The best alternative clothing brands ethically make eco-friendly and affordable garments to help you dress sustainably, look stylish, and protect 10+ Best Stylish Rolling Loud Outfit Ideas You'll Love. Unsubscribe anytime. The company is optimistic, however, that textile makers can solve that problemand then it can offer a 100 percent Bluesign-approved product line. If you have questions about how to incorporate Bluesign certified materials into your supply chain, then Contact Usanytime! For those who dont know what Bluesign is, we wrote this blog to explain it. bluesign also consults about their manufacturing processes the more efficient afacility can operate, the more they can. The Bluesign system aims to find solutions for sustainable textile production by eliminating harmful substances at each step of the supply chain, and approving chemicals, processes, materials, and products that are safe for the environment, the workers and customers. "); By committing to the bluesign SYSTEM, Astral is promising to be held accountable for their impact on people and Nature at every step of the production process. 15 Best Organic Cotton Crop Tops You'll Love, 20 Best Stylish Governors Ball Outfit Ideas You'll Love, 10 Best Sustainable Fashion Brands From Japan, 15 Ethical And Cheap Alternatives To Urban Outfitters, clean water Therefore, if you are an outdoor brand in todays marketplace, then sustainability needs to be part of your brand strategy. Compared to other textile standards that test for harmful substances such as Oeko-Tex, Bluesign involves all chemical suppliers and the whole textile supply chain in the testing process to avoid dangerous chemicals. New York, Read the standard and prepare relevant documents. It also gives practical solutions to make consumers feel safe. 555Gui Ping Road, Xuhui District, ShanghaiChina 200233Phone: +86 21 6107 2831C/o SGS Japan IncYokohama Business ParkEast Tower 12F134 Godo-cho Hodogaya-kuYokohama 240-0005Phone: +81 45 393 5112C/o SGS Korea Co., Ltd.#322, 92, LS-ro, Dongan-guAnyang-si, Gyeonggi-doKoreaPhone: +82 31 460 8015C/o SGS Taiwan Ltd134, Wu Kung Road, New TaipeiIndustrial Park, Wu Ku Dist.,New Taipei CityTW 24803Phone: +886 2 2299 3279, C/o SGS Vietnam Inc.Lot III/21, 19/5A StreetIndustrial Group III, Tan Binh IZTay Thanh, Tan PhuPhone: +84 28 3931 2877. Advnture is supported by its audience. It helps manufacturers properly manage chemicals and replace harmful substances with safer alternatives. The Bluesign team works with factories and brands to impact the following areas: For products there are two common Bluesign certification types: Bluesign has a FINDER tool on their website, which makes it relatively simple to find a Bluesign certified factory partner. The E-Linda offers a highly functional pocket layout and incorporates our industry-first technologies: Thin-Vent Back design and bluesign certified 100% recycled Polyester shell. Its a complex journey, but that depth of assessment is what leads to greater transparency and the ability to improve. Earning Bluesign approval costs mills and suppliers time and money, reports MEC. fashion When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. It allows access to the extensive and global SGS network of specialists. The Bluesignteam includes experts in chemistry and textile production, as well as specialists who oversee a robust system of factory auditing and certification. Supply chain sites that Bluesign certification applies to include textile manufacturers, garment manufacturers, chemical suppliers, production sites, fiber manufacturers, leather processors, down and feather processors, converters, and brands. [Markers of a bluesign system partner are clean facilities, advanced technology/equipment, sophisticated set-ups, and diligent chemical inventories and release protocols all of which can be found in this dyeing mill facility.]. The Amazfit T-Rex 2 just got even better, Exclusive: another mysterious new Garmin watch appears on government website, Watch wildlife officers release bear that broke into trash, beehive, and bird feeders. Headquartered in Switzerland, Bluesign Technologies develops the Bluesign certification. Sign the contract and non-disclosure agreement. The SGS network includes over 2,600 offices and laboratories, as well as more than 89,000 employees around the world. Bluesign also ensures the use of sustainable processes in textile manufacturing. The best crop tops are comfortable, affordable, sustainable, and made from natural and eco-friendly materials such as organic cotton. It represents high safety for fabrics, clothing, garments, accessories, and more. At Woojin one of our major plastic hardware suppliers these bluesign signs are posted around the facility.]. The most logical explanation for this is that outdoor brand consumers are more conscious of sustainable manufacturing practices. In this article, we explain all. By Buy used, trade in and fix your gear through Worn Wear. Everything we make has an impact on people and the planet. You can easily dress well even if you are overweight by developing a great sense of style with these cute, 20 Best Organic Cotton Denim Jeans To Wear In 2022. What we're doing to conduct our business in a way that maximizes the good we can do in the world while being cognizant of the impact we have on the planet. COMMITTED TO PERFORMANCE. If youre an outdoor brand or thinking about starting an outdoor product company, then this blog is a must read. He founded Panaprium to inspire others with conscious living, ethical, and sustainable fashion. var _bizo_ad_partner_id = "1524"; Brands like Astral need responsible partners like bluesign, as well as conscious consumers who demand better. Please tell us what you liked or didn't like in the comments below. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Copyright 2022 Blacksmith International | All Rights Reserved. When apparel companies and manufacturers become Bluesign system partners, they agree to improve performance by implementing management systems. He speaks three languages and holds two Master of Science degrees in Engineering from SIGMA and IFPEN schools. Eco-aware consumers can feel confident purchasing clothing items with the Bluesign label that they are buying the most environmentally friendly, socially conscious version of the jacket, shirt, sweater, pants, hat or gloves in question. Wear the change you want to see. Theres still work to be done, but Astral is taking the next big step, and were taking the rest of the industry with us. Their extremely strict chemical safety requirements for textiles further protect the workers (and even the end-consumer) from exposure to harmful chemicals. We carefully handpick products from brands we trust. Given the push for greener products of every kind, Bluesign has gained serious traction in the last few years among some of the leading brands in the outdoor clothing and gear business. [Being a bluesign system partner is a source of pride. In 1997, in Switzerland, an effort was made to develop a textile product with the lowest possible environmental footprint, that also improved safety for workers and consumers. He climbs when he should be writing, writes when he should be sleeping, has fun always. Orders are shipped within 1-2 business days and arrive within 3-10 business days. bluesign technologies, based in Switzerland, helps with this analysis, working at each step in the textile supply chain to assess and approve chemicals, processes, materials and products that are safe for the environment, workers and customers. If you'd like to receive our email newsletter, you can sign up here. Sign up for our newsletter and stay on track with the Ruffwear pack. Receive respective certificates if testing is successful. bluesign also consults about their manufacturing processes the more efficient afacility can operate, the more they canreduce overall water, energy, and chemical use. Enterbluesign technologies. Its not performance over sustainability or sustainability over performance we strive for both. Panaprium is proud to be 100% independent, free of any influence, and not sponsored. The Bluesign system ensures responsible use of resources, clean processes with controlled air and water emissions, safety for workers and consumers. Bluesign provides the highest level of consumer safety. Since 2000, Patagonia has worked with bluesign technologies to evaluate and reduce resource consumption in our materials supply chain and to help us manage the chemicals, dyes and finishes used in the process. Overall, Bluesign guarantees sustainable production processes as well as high levels of safety both for human beings and the environment. Organizations that wish to have a textile product certified by Bluesign must comply with the test criteria. FREE Expedited Shipping on orders over $74.95. If you are using a screen reader and having difficulty please call us at 1-800-638-6464. After implementation, prepare for random tests and inspections. Bluesign certification tags are something outdoor brand consumers know about and are checking for. The best clothing labels from Japan create inexpensive and eco-friendly garments to help you dress sustainably, look stylish, and protect Urban Outfitters is an American clothing retailer and one of the many fast fashion companies to avoid, like the other 15 Best Sustainable Alternative Clothing Brands. These figures are up from 37% and 75% respectivelyin 2021. improve health and safety in the workplace of chemical suppliers and manufacturers by eliminating harmful chemicals and introducing safety features to production and manufacturing plants and factories, ensure they meet the groups high standards for pollution control, ensure all Bluesign-approved products meet the groups stringent chemical safety requirements. Provide contact details and information about the company. Here is how the Bluesign certification process looks like step-by-step: Since 2008, Bluesign Technologies is a member of the SGS Group, a leading inspection, verification, testing, and certification company. Helly Hansen would go fully Bluesign except that some of its specialty products that need to be flame retardant do not meet the standard. To help you make conscious purchasing decisions as an informed consumer, here are some of the best Bluesign certified clothing companies: Was this article helpful to you? Through strict criteria and analysis for on-site system implementation, the bluesign SYSTEM reduces the textile industrys impacts on people and the environment, ensures responsible use of resources, and guarantees the highest degree of consumer protection. Kieran is the author of 'Climbing the Walls (opens in new tab)', an exploration of the mental health benefits of climbing, mountaineering, and the great outdoors. It strives to find solutions for sustainable textile production. Bluesign is a sustainability standard that guarantees the highest level of security for consumers. Our progress and encouragement have inspired more suppliers and other brands to join the network; there are now close to 1,000 brands, manufacturers and chemical suppliers that are bluesign system partners. It uses a comprehensive production control system that aims to limit the health and environmental impact of textile manufacturing, audits all components and processes in the chain of production to ensure the finished product is entirely safe for the consumer, and guarantees that production processes are both sustainable and unharmful to workers, consumers, and the environment alike. Encourage suppliers and partners to become a Bluesign system partner. var _bizo_ad_height = "90"; Because of their stringent certification process, you can count on materials coming out of bluesign certified facilities to be safer and more sustainable for the environment, workers, and you. The same standards are applied in bluesign certified factories that then carry out the production process for brands that are bluesign system partners.. Bluesign is one of the best certifications to look for when shopping for healthy, safe, sustainable, and environmentally friendly clothing. We committed to the highest level of consumer safety and to the continuous improvement of environmental performance in our textile supply chains by applying the bluesign system to help conserve resources and minimize negative impacts on people and the environment. The worlds first breathable PFD is now even better. The first step in preventing damage to water and soil is understanding how chemicals affect them. When shopping for Bluesign certified garments or products whether a fleece jacket, base layer, pair of hiking shoes, or a backpack the label or product specs will give one of two descriptions: Former Advnture editor Kieran is a climber, mountaineer, and author who divides his time between the Italian Alps, the US, and his native Scotland. One of the standards increasingly used to measure and control these is Bluesign (opens in new tab), which now has 683 partners worldwide, including bigwigs of the outdoor gear world like Arcteryx, Edelrid, Mammut, Mountain Hardwear, Osprey, and The North Face, and can be found on everything from the best hiking boots and best waterproof jackets to base layers and hiking socks. The most comfortable lifejacket we make also happens to be the most environmentally friendly PFD made today. It guarantees environmentally friendly and socially responsible working conditions. This tracing and improving is done by a team of experts in chemistry and textile production and specialists who oversee a stringent and thorough system of factory auditing and certification. Start working with Bluefinder to use Bluesign approved ingredients. It also involves a partnership with bluesign technologies on a brand level. Thank you for signing up to Advnture. Bluesign certified is a term thats being used a lot by outdoor product brands these days. Nov 11, 2012 | Corporate Social Responsibility, Environmental Sustainability, EarthTalk Its overwhelming. They're ateam of chemical experts, systems specialists, manufacturing gurus, and production pros changing the world by changing the environmental and social impacts of manufacturing textiles, and helping more and more brands do so. However, many of the factories listed create specific components meaning you would have to piece together several in order to create a product that fully meets the Bluesign criteria. They must meet strict standards for pollution control. "https://sjs." climate change As a company dedicated to making great gear, our definition of success includes embracing our responsibility to both our community and our planet.Were conducting our business in a way that maximizes the good we can do in the world while being mindful of the impact we have on the environment. Blacksmith is here to help you with that process if you find it overwhelming. Thats the estimated consumption of textiles back in 2015, with a shocking amount of it eventually being landfilled or incinerated (1 garbage truck full every second). Download our app to discover ethical brands and see how your favourites measure up. Create a free Patagonia account. https://www.bluesign.com/consumer/how-to-find-it.html. Patagonia was Bluesigns first brand member and has been supportive of the program since its inception in 2000. Free Trial Issue: www.emagazine.com/trial. Since then, hundreds of brands, manufacturers, and chemical suppliers have joined the Bluesign club. sustainability, What Does It Mean To Be Bluesign Certified? When you see it, it's a good indicator thatyou're on the right trackwhen looking to makeenvironmentally-minded choices for your dog's gear. NY 10036. Please refresh the page and try again. In early 2021, we joined 79 other industry-leading brands as a bluesign system partner. The Bluesign standard was released in 2000 as a response to the demand for more environmentally friendly textile products. E The Environmental Magazine, Dear EarthTalk: What is the Bluesign standard for textiles? Bluesign Technologies AGMoevenstrasse 189015 St.GallenSwitzerlandPhone: +41 71 272 29 90Email: info@bluesign.comMore contacts at bluesign.com., Bluesign Technologies AG115 Meridian Drive, KingslandGA 31548, USAPhone: +1 617 803 0521, SGS Central Amrica S.A.6a Calle 14-08 Zone 13Ciudad de GuatemalaGuatemala, C.A.Phone: +502 2327 8900, SGS Bangladesh LimitedHouse 37, Road 24Gulshan 1, Dhaka-1212BangladeshPhone: +880-1731-308-244Bluesign Technologies AGC/o SGS India Pvt. Ltd.The Orion, 5th FloorOpposite Don Bosco Youth ClubArjun Mansukhani PathKoregaon Park, Pune - 411001Phone: +91 20 664 62664, Bluesign Technologies LimitedRoom 1105, 11/F, Manhattan Centre8 Kwai Cheong RoadKwai Chung, N.T.Hong KongPhone: +852 2425 1600C/o SGS-CSTC Standard Technical Services Co., Ltd.Room 108, 1st Floor, 46th building, No. bluesign, with their deep knowledge in textile chemistry, is the partner we need to constantly evaluate our supply chain and prevent harmful chemistry getting into our products.. The first version of the Bluesign standard was released in 2000 to answer the demand for environmentally friendly textile products. This Spring 2022 season, eight of our top 10 material suppliers are bluesign system partners and are using chemicals that are certified as bluesign approved. Get to know the art, the artist, and the rez-dog rescue cause behind the newest Artist Series. Consumer safety ensures that textile products are healthy, safe, and free of harmful substances. Sign up for exclusive offers, original stories, activism awareness, events and more. Occupational health and safety guarantee the protection of workers against dangerous chemicals during textile manufacturing processes, including preparation, mixing, printing, dyeing, coating, and delivery. Which if any well known manufacturers are embracing it? Every textile we use is the result of a complicated manufacturing process, making it difficult for us to evaluate all the raw materials, dyes and chemical auxiliary materials each of our suppliers use. Bluesign is a widely recognized textile standard around the globe. published 7 July 21, With more and more brands featuring the logo on their products, many outdoors-goers are beginning to ask what is Bluesign? In this post, we reveal all you need to know. Currently, you can find at least one bluesign approved component (fabric, webbing or hardware) in 81 of our current styles (roughly 77%). The best fashion labels in Vienna create stylish and eco-friendly clothing to help you dress sustainably, look fabulous, and protect 20 Best Casual Outfit Ideas For Overweight Ladies. Each applicant needs to contact Bluesign Technologies to receive related inspection and certification services. Nine points of adjustment provide a precise fit. Kieran Cunningham Intended use: Whitewater, Touring, Canoeing. Heres why you can trust us. Air Emission; aims to reduce CO2 emissions by cleaning and recycling exhaust air. 62 million tons, big. Subscribe: www.emagazine.com/subscribe. But what is Bluesign? We like to picture them wearing capes because, in our minds, they're superheroes. Eco-conscious consumers looking for greener products of every kind can trust the Bluesign certification. Businesses often use Bluesign as a means to ensure that they are selling and buy safe products. Wesource lots of the small components like 3-bar adjusters and uniloops from Woojin.]. Air emission is the Bluesign sustainability principle reducing carbon dioxide and toxic gas emissions. Karin Romano, Bristol, CT. Bluesign is an emerging standard for environmental health and safety in the manufacturing of textiles. Javascript is currently disabled. var _bizo_ad_section_id = "_default"; The Bluesign certification guarantees the following: The Bluesign certification applies to the following textile products: The Bluesign certification applies to the following supply chain sites: The Bluesign certification is voluntary and not required by law. Bluesign is an internationally recognized standard used in many countries in Europe, Asia, and North-America. We get it. Well give you trade-in credit and make sure your gear is in goodhands. bluesign was established back in 2000. Occupational health and safety: the careful and safe handling of chemicals during the production process. Bluesign is an internationally recognized sustainability standard developed by Bluesign Technologies, a Swiss group that, in the brands own words, traces each textiles path along the manufacturing process, making improvements at every stage from factory floor to finished product with a view to guaranteeing the highest level of security for consumers. bluesign approved fabrics account for about 59% of the volume of our fabric consumption (in yards). Please enable javascript for an optimal experience. health

var _bizo_p = (("https:" == document.location.protocol) ? Weve pledged 1% of sales to the preservation and restoration of the natural environment. Bluesign achieves the best performance through the following: Bluesign tests for the following chemicals: The Bluesign standard is one of the most efficient ways to guarantee compliance with the newest environment, health, and safety standards, without compromising functionality, quality, or design of products. Unfortunately, only a few fashion brands and retailers sell clothes certified by Bluesign. Because we know prioritizing durability results in consuming less energy, wasting less water and creating less trash. It promotes environmentally and socially friendly products. Chemicals, waste, pollutants, resource depletion, hazardous working conditions. He has climbed a handful of 6000ers in the Himalayas, 4000ers in the Alps, 14ers in the US, and loves nothing more than a good long-distance wander in the wilderness. Polarized vs non-polarized sunglasses: which do you need? Bluesign offers a tool for companies to validate and communicate the use of harmless chemicals in sustainable textile production. It features a more sustainable, bluesign-certified 100% recycled polyester shell with an ergonomic design, high mesh back and lightweight construction. In recent years, consumers of outdoor goods have become increasingly conscious of how their gear and garments are made. bluesign auditors rate the mills air and water impact, listing areas of concern and guiding them towards sustainable alternatives (like organic and recycled fibers, eco-friendly dyes and chemicals, and wastewater and chemical recycling). Sign up for exclusive offers, original stories, activism awareness, events and more from Patagonia. The best organic jeans are comfortable, affordable, sustainable, and made from natural and eco-friendly materials such as organic cotton to 20 Best Stylish Lollapalooza Outfit Ideas You'll Love. Review documents and procedures against the Bluesign requirements. You will receive a verification email shortly. reduce overall water, energy, and chemical use. The groups system partners are required to use only approved chemicals and components, are put through rigorous on-site compliance testing, and are only awarded Bluesign approval when their products meet all of Bluesigns stringent and extensive criteria. More importantly, they act as a resource for those facilities, working together to improve efficiency and safety across their operation.. Over the two years it has been converting its supply chain over to Bluesign-approved vendors, The North Face has saved 85 Olympic swimming pools worth of water, 38 tanker trucks worth of chemicals, and carbon emissions similar to taking some 1,100 cars off the road for a year. 2022 Patagonia, Inc. All Rights Reserved. When you consider how those 62 million tons are manufactured, the cost to both the environment and humans is staggering.. Meet the auditor after good preparation to reduce certification costs. Bluesign provides transparent, consistent, and comprehensive independent evaluation and verification of harmless chemical claims on products. They have to be convinced theyll get a return on their investment in the form of increased demand for their products from manufacturers like MEC and ultimately from consumers., EarthTalk is written and edited by Roddy Scheer and Doug Moss and is a registered trademark of E The Environmental Magazine (www.emagazine.com). Companies and manufacturers that become Bluesign partners agree to set up management systems for improving environmental performance, by following five principles: Chemicals are given one of three categories: The bluesign system helps factories properly manage gray chemicals, replace black chemicals with safer alternatives and guarantees eco-aware consumers the highest level of consumer safety and environmentally and socially friendly products. Bluesign uses an Input Stream Management system to audit all components and processes along the textile value chain, resulting in an entirely safe finished product. 888-783-3932, Desert Sunrise Artist Collection: Vernan Kee X Ruffwear, As a company dedicated to making great gear, our definition of success includes embracing our responsibility to both our community and our planet.. Future US, Inc. Full 7th Floor, 130 West 42nd Street, bluesign works with these facilities to implement safety features and oversee labor practices throughout the production process to help protect workers. Need it sooner? Consumer safety: the production of high-quality products without health risks for workers and consumers. document.write(unescape("%3Cscript src='" + _bizo_p + "bizographics.com/show_ad.js?partner_id="+_bizo_ad_partner_id+"' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); Copyright 2022 Business Ethics More than 30% of the chemicals used globally come from the fashion and textile industries, which also use a huge quantity of water. Get the Good On You newsletter to go deeper into fashions most critical issues. While only 16 percent of the products in its 2012 line contain Bluesign-approved fabrics, the company has set a goal with its suppliers to have all Patagonia fabrics adhere to the standard by 2015. How to survive a seagull attack on a coastal hike, Need a cheap Garmin alternative? var _bizo_ad_override_domain = "business-ethics.com";

Together, we're all ona path to lessen environmental impact and create a brighter and more responsible future for our companies and industries. And the textile industrycan be dirty. Bluesign also controls water pollution and tests for harmful substances in wastewater. This women-specific model is built for maximum comfort and usability. Learn more about our environmental and social responsibility program. It takes into account many regulated and non-regulated substances, which may be harmful to human health. As we do, youll start to see bluesign approved material in our materials list more and more. The Bluesign standard includes five principles: Resource productivity aims to achieve the best performance withoptimized resource consumption, minimum air, and water emissions. And 64 of those are using bluesign approved fabric, like in the Home Trail Hip Pack, Front Range Harness, and Stumptown Jacket to name a few. Bluesign is a key aspect of REIs standards. To learn more about the Bluesign Standard, visit: To find more Bluesign certified members, visit. In its 2012 line, more than 100 of Helly Hansens 500 products contain fabrics that meet the Bluesign standard; that number is expected to increase by 50 percent in 2013. Were conducting our business in a way that maximizes the good we can do in the world while being mindful of the impact we have on the environment. To become Bluesign certified, manufacturers must disclose all relevant information and ensure complete transparency and traceability of all processing steps down to the raw materials. The same standards are applied in bluesign certified factories that then carry out the production process for brands that are bluesign system partners., WHERE YOU'LL FIND BLUESIGN IN RUFFWEAR GEAR. Some of the most environmentally friendly, socially conscious clothing items are Bluesign certified. Visit our corporate site (opens in new tab). Well keep improving upon that number during every design phase, setting milestones to hit each year.. The Bluesign system seeks to eliminate the use of harmful substances at each stage of the production chain to ensure that textile products are healthy, safe, and free of harmful substances. The Bluesign standard tests the very beginning of the supply chain and offers brand protection, confidence in sourcing, and greater credibility. Concerned about the environmental impact? Blacksmith International is a global supply chain management company. Flexible shipping options are available. Founded in 2000, bluesign helps equip brands with sustainable textile supply solutions. In 2007, Patagonia became the first brand to officially join the network of Bluesign system partners. Water Emission: controls water pollution and helps to minimize the amount of harmful substances in wastewater. Chemicals that Bluesign tests for include carcinogenic substances, endocrine substances, mutagenic substances (those that cause mutation), neurotoxic substances, and sensitizing and irritating substances. Alex has worked in many countries to address social and environmental issues. The Bluesign certification relies on independent third-party verification to confirm whether a product includes harmful substances. Complete with fleece lined pockets and a zone for clipping hardware this vest is ready for all kinds of paddling adventure.

• Glass Cylinder Candle Holders Dollar Tree
• Bg Berlin Luggage Made In Which Country
• Acid Resistant Epoxy Coating For Concrete
• Vitromex Nevada Sand Ceramic Tile
• 2000 Gmc Sierra Ac Compressor Replacement
• Yale Electric Chain Hoist
• Wholesale Jeans Women's
• Heat Resistant Spray Paint Matte Black
• Venicci Pink Travel System
• Vintage French Tablecloth
• Anker Powercore Iii 10k Manual
• Lace-up Suede Booties
• Thule Roundtrip Transition For Sale
• Pool Designs With Spa And Sun Shelf
• Small White Table Runner
• Daikin Vs Panasonic Split Ac
• Commercial Diving Wetsuit
• Wooden Door Repairs Near Me
• Alternate Inflator Regulator

Sitemap 22