thermopro instructions

0000004080 00000 n 2.Placez l'interrupteur du slectionneur de canal sur le canal de votre choix. 0000016309 00000 n If this equipment does cause harmful interference to. TX: Press to send temperature/humidity data to the receiver. 0000009039 00000 n 0000041252 00000 n 0000087880 00000 n 0000057161 00000 n 0000015997 00000 n 0000068925 00000 n Laissez appuy pour effacer, F/C/History: Appuyez pour slectionner l'affichage de la temprature en C ou F. 0000010958 00000 n 0000003494 00000 n Vous pouvez choisir n'importe quel canal pour le premier capteur, mais vous devrez choisir l'un des canaux restants pour les capteurs suivants. Gardez l'appareil loign des enfants. 0000003571 00000 n Position the remote sensor near the base station; Once the batteries are installed in the base station, the RF signal icon, If 3 minutes have passed after the batteries were installed in the base station and the RF signal Icon. 2.Press MAX/MIN/Clear button again to display the lowest indoor and outdoor temperatures/humidity recorded since last reset. 0000084625 00000 n Should any repairs or servicing under this warranty be required, contact Customer Service by phone or email for instructions on how to pack and ship the product to ThermoPro. EN radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. *Si vous possdez des capteurs distance supplmentaires, lorsque vous synchronisez les capteurs distance avec la station intrieure, l'unit passera d'un canal un autre pendant les trois premires minutes, aprs quoi vous pourrez slectionner le canal de votre choix ou le mode de dfilement automatique. <<502E33D3A4C4A942BA01666632E181AB>]/Prev 1241125>> F/C/History: Press to select the temperature display in C or F; When the display shows the maximum or minimum temperature, and humidity. 1. 0000060233 00000 n This device may not cause harmful interference. Please note: each time the batteries (either base station or remote sensor) are replaced or base station/remote sensor lost connection, make sure to follow the below synchronization process to pair and re-connect the base station and remote senor: 1.Position the remote sensor near the base station; 2.Once the batteries are installed in the base station, the RF signal icon(located on the upper left of the base station display) will flash for 3 minutes, indicating that the base station. 0000033223 00000 n Ouvrez le compartiment des piles du capteur distance comme indiqu sur l'image. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. If the receiver does not connect to the transmitter, try the following: Press and hold the CHANNEL/SYNC button on the base station and then press TX button on the transmitter. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. CHANNEL Selector (1,2,3): Slide to set Channel 1,2 or 3. 0000073884 00000 n MAX/MIN/CLEAR : Appuyez une fois pour afficher la temprature et l'humidit maximum ou minimum. 18 0 obj 0000004833 00000 n Si la station intrieure est place sur un rfrigrateur ou sur un objet mtallique l'aide d'un aimant, il est possible que la transmission soit plus courte. 0000001320 00000 n H\0y m(ABuj;mZz7v(m'>$/m$tmX&i}+y.8N.g?\Do!}Na$c.K5V(-}k2>$,S CUD ;O3. Insrez (2) piles AAA batteries en respectant la polarit. 1.LCD display: Displays the current outdoor humidity/temperature and indoor humidity/temperature, 2.Battery Compartment: Holds 2 AAA batteries to power the unit. Synchronize remote sensors with the base Station. 0000030338 00000 n Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 15 secondes, le rtro-clairage sera automatiquement dsactiv. The indoor base station (receiver) should always be placed in a well ventilated indoor area and located away from vents, heating or cooling elements, direct sunlight, windows, doors, or any other openings. Se pueden pedir sensores adicionales directamente de Amazon o de ThermoPro contactando nuestro servicio al cliente utilizando los detalles que se encuentran ms abajo. 0000017509 00000 n 4.When either the MAX or MIN record is shown on the LCD display, press ALL-TIME/24 button once to set the data record time interval between ALL TIME or 24 hours. 21 0 obj 0000069230 00000 n Note: Both ALL TIME and 24 hours represent the time since you last time manually cleared the history data or battery installation. 0000022492 00000 n Repositionnez la station intrieure ou l'unit distance jusqu' ce qu'une connexion soit trouve. 0000291957 00000 n -Increase the separation between the equipment and the receiver. Keep unit away from small children. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Fonctionnalits de la station intrieure (Rcepteur), 1.cran LCD : Affiche la temprature et l'humidit actuelles l'intrieur et l'extrieur, 2.Compartiment des piles : Contient 2 piles AAA pour alimenter l'unit. Slectionneur de canal (1, 2, 3) : Faites glisser l'interrupteur pour choisir le canal 1, 2 ou 3. 1. indicates the temperature & humidity is in an increasing trend. If you have additional remote sensors, repeat the above steps to register the remote sensors (up to 3 remote sensors can be registered with one base station); If you have registered more than one sensor, press the. CHANNEL/SYNC: Press once to display the temperature and humidity readings from up to 3 outdoor remote sensors; Press and hold this button to enter the synchronization mode. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. y Canad), Correo electrnico: service@buythermopro.com, Horario: De lunes a viernes de 8:00 AM a 6:00 PM EST, Congratulations on your purchase of the wireless indoor/outdoor humidity and temperature monitor. %%EOF endobj Jetez l'appareil de manire lgale et recyclez-le si possible. 18 76 endobj any latin characters (a-z, A-Z) any numbers (0-9) special characters ("-", "_" and "."). 4.Plage de temprature intrieure : -20C~70C(-4F~158F). MIN is shown on the display. 0000079100 00000 n Vous tes dsormais en mesure de connaitre la temprature et l'humidit intrieure et extrieure tout en restant confortablement chez vous. Vous pouvez choisir n'importe quel canal pour le premier capteur, mais vous devrez choisir l'un des canaux restants pour les capteurs suivants. Placez l'interrupteur du slectionneur de canal sur le canal de votre choix. <>stream CHANNEL/SYNC : Appuyez une fois pour afficher les lectures de temprature et d'humidit de trois capteurs extrieurs au maximum. startxref 0000002578 00000 n 0000079411 00000 n Telfono: 1-877-515-7797 (solo EE.UU. Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity. 0000004025 00000 n 0000008780 00000 n @ VJg 3.If 3 minutes have passed after the batteries were installed in the base station and the RF signal Iconis no longer flashing, press and hold the CHANNEL/SYNC button of the base station. <>>> 0000291994 00000 n If the battery power is low, there will be low battery icon showing on the base station display. 201 0 obj <>stream UE?0qEq-h&C!QwEi\Prnmc_m Aia'8n8Pjd2kTfjp@!S+g20_! 0000001775 00000 n 6.Tolrance de temprature : +/- 1,1 C (+/- 2,0 F), 7.Tolrance d'humidit : 2 % entre 30 % et 80 %, 3 % endessous de 30 % et au-dessus de 80 %, 8.Alimentation : 2 X AAA 1,5 V pour la station intrieure et 2 X AAA 1,5 V pour le capteur distance. NOTE: If you have additional remote sensors, when you are synchronizing remote sensors with the base station, the unit will keep changing from channel to channel in the first three minutes, after that you can select any channel you like or auto -scroll mode. 0000077679 00000 n 0000027901 00000 n 0000081621 00000 n 0000005006 00000 n 1.Open the battery compartment of the remote sensor as below Figure; 2.Slide the channel selector switch inside the battery compartment to your desired channel. 0000073841 00000 n 0000037010 00000 n (range maybe shorter based on interference present), Temperature tolerance: +/- 2.0 F (+/- 1.1 C), Humidity tolerance: 2% from 30% to 80%; 3% below 30% and above 80%, Power: 2 X AAA 1.5V for base unit and 2 X AAA 1.5V for remote sensor, LCD display: Displays the current outdoor humidity/temperature and indoor humidity/temperature, Battery Compartment: Holds 2 AAA batteries to power the unit, Temperature display unit: C and F selectable. 6.Temperature display unit: C and F selectable. 0000002180 00000 n 1.Ouvrez le compartiment des piles du capteur distance comme indiqu sur l'image ci-dessous. 0000002935 00000 n l <<34CABBAE48B3B2110A00C065CECFFD7F>]/Prev 188917>> Faites glisser l'interrupteur pour choisir le canal 1, 2 ou 3. : Touch once to turn on/off backlight. 3. indicates the temperature & humidity is in a decreasing trend. *Although the remote sensor is designed to be rain-proof, the remote sensor must be always placed upwards so that rain won't get inside the sensor through the vent holes on the bottom of the senor which functions to let the remote sensor detect the environmental temperature and humidity more precisely and quickly. endobj Relocate the base station and/or the remote unit until connection is found. Increase the separation between the equipment and the receiver. 0000000016 00000 n Rain-proof and wall-mounted design, 3. MAX/MIN/CLEAR: Touch once to display the maximum or. <> 0000033392 00000 n 0000051616 00000 n the outdoor/indoor temperature and humidity while sitting inside. NOTE: Although the remote sensor is designed to be rain-proof, the remote sensor must be always placed upwards so that rain won't get inside the sensor through the vent holes on the bottom of the senor which functions to let the remote sensor detect the environmental temperature and humidity more precisely and quickly. xref To clear and reset the max/min records, when either the MAX or MIN record is shown on the LCD display, press and hold MAX/MIN/Clear for 3 seconds. 0000077402 00000 n FR maximum et minimum entre ALL TIME (TOUT LE TEMPS) ou 24 heures. Battery Compartment: Holds 2 X AAA batteries to power the unit. 0000002827 00000 n N'essayez jamais de recharger les piles en utilisant d'autres. (range maybe shorter based on interference present), 3.Indoor Temperature range: -4 F ~ 158F (-20 C ~ 70 C), 4.Outdoor Temperature range: -58F ~ 158F (-50 C ~ 70 C), 6.Temperature tolerance: +/- 2.0 F (+/- 1.1 C), 7.Humidity tolerance: 2% from 30% to 80%; 3% below 30% and above 80%, 8.Power: 2 X AAA 1.5V for base unit and 2 X AAA 1.5V for remote sensor. hWmO9+HuRhCA$Xx]B}g r@ixy&qdA$L2%iFdaFab8%1cF! 6.Affichage de la temprature : C et F optionnels, 7.Rsolution de la temprature : 0,1 C/F. trailer 3.Plage de temprature intrieure : -20C~70C(-4F~158F). Make sure the sensor is within the transmission distance from the base station and with minimal obstructions. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 0000066819 00000 n 0000004376 00000 n 0000079770 00000 n Enter your email address and check your inbox. For the first remote you may select any channel, for additional remotes select any unused channel; Insert (2) AAA batteries according to the polarity markings. 3.To clear and reset the max/min records, when either the MAX or MIN record is shown on the LCD display, press and hold MAX/MIN/Clear for 3 seconds. Esta garanta le otorga derechos legales especficos y usted puede tambin tener otros derechos que varan en funcin del estado donde se encuentra. Remplacez les piles ou attendez des conditions plus clmentes pour que l'unit reprenne son fonctionnement normal. Upload manuals that we do not have and get. 0000016936 00000 n endobj 0000001501 00000 n 0000077997 00000 n However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. 0000022209 00000 n 22 0 obj The unit or parts of the, Never attempt to recharge the batteries using any other. 0000009407 00000 n xref IT MAY EXPLODE. 4.Indoor Temperature range: -4 F ~ 158F (-20 C ~ 70 C). If the base station is attached to a refrigerator or a metal object by magnet, the transmission may be shorter. For maximum performance in normal conditions we recommend using good quality alkaline batteries. 93 0 obj Si le rcepteur ne se connecte pas avec l'metteur, veuillez essayer les conseils suivants : Laissez appuy sur le bouton CHANNEL/SYNC sut la station intrieure, puis appuyez sur le bouton TX de l'metteur. 0000066203 00000 n Reorient or relocate the receiving antenna. Open the battery compartment of the remote sensor as below Figure; Slide the channel selector switch inside the battery compartment to your desired channel. ES El nmero de modelo del sensor remoto de esta unidad es TPR65. The transmitter may not function properly in extreme temperatures due to battery power. Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or rechargeable EN. 0000067087 00000 n %%EOF 0000017951 00000 n Additional sensors may be ordered directly from Amazon or ThermoPro by contacting our customer service listed below. hb```b``e`" 20 0 obj 0000036550 00000 n 0000069568 00000 n Replacez le couvercle du compartiment. 0000080938 00000 n If the Humidity is lower than 10%, it will display LLL. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. 0000015390 00000 n Kua+SN`^,jZ_smnqp ?nU}D7k~jl@i7mVz}53WkuUnv-w)4>iwN!;n. 0000000016 00000 n 0000007962 00000 n MAX is shown on the display. L'appareil ou ses composants comportent des risques d'touffement. Tendance de la temprature et de l'humidit, 1. indique que la temprature et l'humidit ont une tendance, 2. indique que la temprature et l'humidit ont une tendance, 3. indique que la temprature et l'humidit ont une tendance, Fonctionnalits du capteur distance extrieur, 1.Compartiment des piles : Contient 2 piles AAA pour alimenter l'unit, 2.Rsistant la pluie et support mural, 3.Plage de temprature intrieure : -50C~70C(-58F~158F). Place the base station and receiver away from these devices. 2. 0000073591 00000 n Operation is subject to the following two conditions: 1)This device may not cause harmful interference. ThermoPro warrants this product to be free of defects in parts, materials and workmanship for a period of one year, from date of purchase. Laissez appuy sur ce bouton pour entrer dans le mode de synchronisation. 0000076684 00000 n 3.Insrez (2) piles AAA batteries en respectant la polarit. Il est possible que l'metteur ne fonctionne pas correctement des tempratures extrmes cause des piles. 0000001816 00000 n Distance de transmission maximale : 200 ft./ 60 m (la porte peut tre infrieure si des interfrences sont prsentes), Tolrance de temprature : +/- 1,1 C (+/- 2,0 F), Tolrance d'humidit : 2 % entre 30 % et 80 %, 3 % endessous de 30 % et, Alimentation : 2 X AAA 1,5 V pour la station intrieure et 2 X AAA 1,5 V pour le capteur distance, cran LCD : Affiche la temprature et l'humidit actuelles l'intrieur et l'extrieur, Compartiment des piles : Contient 2 piles AAA pour alimenter l'unit, Affichage de la temprature : C et F optionnels, Rsolution de la temprature : 0,1 C/F. Transmission range up to 200 feet in open area. 0000022657 00000 n 0000004194 00000 n For the first remote you may select any channel, for additional remotes select any unused channel; 3.Insert (2) AAA batteries according to the polarity markings. 0000008893 00000 n Remove the base station from the refrigerator or the metal object or place the base station and remote sensor as close as possible. 0000002541 00000 n Replace the battery compartment cover; 4.Open the battery compartment at the back of the base station and insert (2) AAA batteries according to the polarity markings. The base station and remote sensor can both be wall mounted. 7LQD3p .:$Q$ELK$2+z_W(rTB~.&|w];9TEa>L01yj! These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. endobj 2.Distance de transmission maximale : 200 ft./ 60 m (la porte peut tre infrieure si des interfrences sont prsentes). RESET: Press once to reset the remote sensor. Touch this button once to set the maximum and minimum data record time interval between ALL TIME or 24 hours. Remarque : ALL TIME et 24 heures reprsentent la priode depuis laquelle vous avez manuellement effac l'historique des donnes ou install de nouvelles piles. 0000074896 00000 n 2. Outdoor Temperature range: -58F ~ 158F (-50 C ~ 70 C). 0000066463 00000 n The model number of the remote sensor for this unit is TPR65. Do not dispose this unit in a fire. CHANNEL/SYNC button on the base station to select the remote channel you want displayed permanently on the base station. 0000076318 00000 n 183 19 Install the batteries in the remote sensor and wait for a moment or just press either the TX or RESET button inside the remote sensor battery compartment, the remote sensor temperature/humidity will show on the base station display which indicates the synchronization is complete. 0000062941 00000 n Replace the batteries or the unit will resume proper function in more moderate weather. Ne jetez pas l'appareil dans le feu, IL POURRAIT EXPLOSER. Ne faites pas subir des forces excessives, des coups, de la poussire, ou des tempratures ou de l'humidit extrmes. Les signaux d'autres appareils lectroniques peuvent causer des interfrences. eaqAAas-eW82g1a{u$mdr6x5qf:1%Y965GQHm;ySmZEsSv#?rxI. 0000072652 00000 n The unit will then auto-scroll, changing from channel to channel every 5 seconds. 0000005237 00000 n ?Rts n~0V~\9ozu'8l#~j9+e6r1o;yrE3/0&3jr"k[w z#@({oFntv+uYg{v2BO!YaobflY*}_Wa~P6}=)/pflg./5!Pc\cG`=1d2t@c;UUt}8 |W83 Retirez la station du rfrigrateur ou de l'objet en mtal ou placez-la aussi prs que possible du capteur distance. Flicitations pour avoir achet le moniteur sans fil d'humidit et de temprature intrieur/extrieur. 0000000676 00000 n 0000065589 00000 n This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. The remote sensor (transmitter) can be placed on a flat surface indoor or outdoor. 0000075983 00000 n 0000023151 00000 n 0000009004 00000 n -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Si le niveau d'humidit est infrieur 10 %, l'cran affichera LLL. 0000043672 00000 n Press CHANNEL/SYNC button until you observe a circular arrow on the base station LCD display under the channel number. When either the MAX or MIN record is shown on the LCD display, press. startxref 0000135973 00000 n 4N.`0 0000037451 00000 n button for 15 seconds, the backlight will be automatically turned off. 0000037300 00000 n 0000010477 00000 n <> Dispose of the unit legally and recycle when possible. You will now be able to know. 0000106621 00000 n 0000002291 00000 n hb```b``og`g`Pbd@ A6(Gg ^E^&5jU:9M"qA0sT2: f1[Y Pkb2?!^ &b 0000015709 00000 n Replace the battery compartment cover; Open the battery compartment at the back of the base station and insert (2) AAA batteries according to the polarity markings. 2. indicates the temperature & humidity is in a no change trend. This device complies with Part 15 of the FCC rules. If you do not press the. is in synchronization mode: it is waiting for remote sensors to be registered. trailer 2.Transmission range up to 200 feet in open area. endstream endobj 3918 0 obj <> endobj 3919 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/Rotate 0/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>> endobj 3920 0 obj <>stream for 3-4 seconds until the RF signal icon is flashing again to set it back in synchronization mode; 4.Install the batteries in the remote sensor and wait for a moment or just press either the TX or RESET button inside the remote sensor battery compartment, the remote sensor temperature/humidity will show on the base station display which indicates the synchronization is complete. 0000084233 00000 n MIN is shown on the display. : Appuyez une fois pour allumer/teindre le rtroclairage. 1.The indoor base station (receiver) should always be placed in a well ventilated indoor area and located away from vents, heating or cooling elements, direct sunlight, windows, doors, or any other openings. loignez la station intrieure et le capteur de ces appareils. 2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: Both ALL TIME and 24 hours represent the time since you last manually cleared the history data or installed a new battery. 19 0 obj 0000001457 00000 n 0 0000017342 00000 n 183 0 obj <> endobj bajo esta garanta, comunquese con el Servicio de atencin al cliente por telfono o por correo electrnico para obtener las instrucciones sobre cmo embalar y enviar el producto a ThermoPro. 0000081264 00000 n 0000006443 00000 n 5.If you have additional remote sensors, repeat the above steps to register the remote sensors (up to 3 remote sensors can be registered with one base station); 6.If you have registered more than one sensor, press the. Lorsque l'cran affiche la temprature et l'humidit maximum ou minimum, appuyez une fois sur ce bouton pour dfinir l'intervalle d'enregistrement des donnes. 3. 0000087506 00000 n Replacez le couvercle du compartiment. 0 0000073045 00000 n ;_. %PDF-1.5 % Press MAX/MIN/Clear button once to display the highest indoor and outdoor temperatures/humidity recorded since EN last reset. Press MAX/MIN/Clear button again to display the lowest indoor and outdoor temperatures/humidity recorded since last reset. 4.Plage de temprature extrieure : -50C~70C(-58F~158F). %PDF-1.4 % 44\ minimum temperature and humidity; Press and hold to clear the history data. <>stream RESET : Appuyez une fois pour rinitialiser le capteur . TX : Appuyez pour envoyer manuellement les donnes de temprature et d'humidit au rcepteur. 0000106379 00000 n 0000291909 00000 n <>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Rotate 0/TrimBox[0.0 0.0 396.85 612.283]/Type/Page>> endstream Signals from other electronic devices may cause interference. Outdoor remote sensor (transmitter) features, 1. 0000023685 00000 n

• Imperial Eastman Tubing Tool Kit
• Size 30/32 Formal Dresses
• Brass Door Handle Exterior
• Ikea Fjllbo Laptop Table
• Athletic Leggings Nike
• Engraved Necklace For Grandma
• Walther Pdp Light Bearing Holster
• Black Friday Sale On Baby Strollers
• Osprey Transporter Wheeled Duffel 40
• Full Length Wetsuit Mens
• White Sheer Dress Overlay
• Sims 4 Cottage Living Gamestop
• Bohemian Mama Deodorant
• Time And Tru Women's Smocked Midi Dress